Bank słów

Bank słów z przyrody i matematyki.

Hugtakabankar í náttúrufræði og stærðfræði.

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Bank słów została wyłączona

„Heilahristingur“

 – pomoc w nauce domowej w Bibliotece Miejskiej


 Biblioteka Miejska oferuje:

–   pomoc w nauce domowej w przyjaznej atmosferze
–   wsparcie w kontynuacji nauki,
–   możliwość wzmocnienia własnej samooceny,
–   wybór książek, filmów, czasopism oraz muzyki
–   wesołe towarzystwo i twórczą atmosferę.

Kiedy i gdzie?
Biblioteka Kringlusafn: poniedziałki godz. 14.45-16.15
Biblioteka Gerðubergssafn: środy godz. 14.30-16.00
Biblioteka Aðalsafn: wtorki i czwartki godz. 15.00-16.30
Wolontariusze z Czerwonego Krzyża Oddziału w Reykjaviku zajmują się uczniami, którzy chcą skorzystać z pomocy w nauce domowej.

„Heilahristingur“  to wspólny projekt Biblioteki Miejskiej w Reykjaviku i Czerwonego Krzyża Oddział w Reykjawiku.


Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania „Heilahristingur“ została wyłączona

Wielki konkurs czytelniczy dla 7 klas

Konkurs czytelniczy dla 7 klas organizowany jest każdego roku przez stowarzyszenie Raddir. Biorą w nim udział szkoły na terenie całej Islandii. Jego celem jest zainteresowanie uczniów starannym czytaniem a poprzez to staranną wymową.  Więcej informacji tutaj :  Konkurs czytelniczy

Íslenska: Stóra upplestrarkeppni fyrir 7. bekk



Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Wielki konkurs czytelniczy dla 7 klas została wyłączona

Broszury

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Broszury została wyłączona

Uznanie języka polskiego w systemie szkolnym – status prawny

Art. 16 Ustawy o szkolnictwie podstawowym nr 91/2008 stwierdza między innymi:
[..]  Szkoła podstawowa ma prawo uznać znajomość języka ojczystego  ucznia,  dla którego język islandzki nie jest językiem ojczystym, jako część kształcenia obowiązkowego z języków obcych.

Druk do pobrania

Jeśli chcesz, aby twoje dziecko chodziło na lekcje polskiego zamiast języka duńskiego wypełnij powyżej podany druk.

Íslenska: Eyðublað til að óska eftir undanþágu frá skyldunámi í erlendu tungumáli og viðukenningu á kunnáttu nemenda í eigin tungumáli sem hluta af skyldunámi.

Stjórnvöld á Íslandi leggja áherslu á að nemendur í leik-, grunn- og framhaldsskólum með annað móðurmál en íslensku fái eftir því sem kostur er tækifæri til að viðhalda móðurmáli sínu.


Grunn- og framhaldsskólum er heimilt að viðurkenna kunnáttu í móðurmáli sem hluta af skyldunámi nemenda.  Átt er við skyldunám á erlendum tungumálum eða valgreinabundið nám.


Informacje dodatkowe, Informacje ogólne, Polski w Islandii | Możliwość komentowania Uznanie języka polskiego w systemie szkolnym – status prawny została wyłączona

Mentor

Jak korzystać z systemy Mentor dowiesz się z zamieszczonych poniżej slajdów.

Mentor_PDF

Íslenskt heiti Íslenska: Pólsk útgáfa af skjámyndum Mentors um aðgang foreldra/aðstandenda að Mentor.

Informacje dodatkowe | | Brynhildur Anna Ragnarsdóttir --> Otagowano , | Możliwość komentowania Mentor została wyłączona

Egzamin kompetencji z języka polskiego

Egzamin kompetencji z języka  polskiego odbędzie się 15 września 2011 o g. 16:00. Zapisy na egzamin trwają do końca sierpnia.

Koszt: 6000 islandzkich koron

Więcej informacji znajduje się na stronie www.mh.is.

Egzamin kompetencji z języka polskiego

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Egzamin kompetencji z języka polskiego została wyłączona

Bezpłatna opieka dentystyczna dla dzieci.

Od 1 maja do 26 sierpnia lekarze stomatolodzy Uniwersytetu/ Háskóla Íslands na wzdziale stomatologii/tannlæknadeild będą świadczyć darmową opiekę dentystyczną dla dzieci poniżej 18 roku życia,rodziców z niskimi dochodami.

Podania można składać od 28 kwietnia do 1 czerwca 2011.

więcej informacji w linku poniżej

Bezpłatna opieka dentystyczna dla dzieci


Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Bezpłatna opieka dentystyczna dla dzieci. została wyłączona

ÍTR

Ośrodek Sportu i Rekreacji  w Reykjaviku (ITR) oferuje zajęcia letnie dla dzieci imigrantów. Trzytygodniowy program jest bezpłatny dla dzieci, które mieszkają w Islandii krócej niż dwa lata  i są w Reykjaviku zameldowanie . Półkolonie  przeznaczone są dla dzieci w wieku 6-9 lat. Zajęcia odbywają się w ośrodku najbliższym miejsca zamieszkania. Pozwalają one dzieciom na naukę języka islandzkiego poprzez  zabawę, wzmacniają jednocześnie więź społeczną z islandzkimi rówieśnikami.  Zachęcamy wszystkich rodziców do skorzystania z oferty. Naprawdę warto!

http://www.reykjavik.is/sumar/

Informacje są dostępne również w języku polskim – wybierz ikonkę z flagą polską



Informacje dodatkowe, Sport i rekreacja | | Brynhildur Anna Ragnarsdóttir --> Otagowano , | Możliwość komentowania ÍTR została wyłączona

Cogito on – line


Szanowni Rodzice,

Gorąco zachęcamy do zamówienia dwutygodnika edukacyjnego Cogito, który jest dostępny w wersji on – line. Prenumerata czasopisma w formie on – line jest o wiele tańsza od prenumeraty czasopisma „papierowego” i kosztuje grosze! Wierzymy, że szybko Państwo załatwicie formalności i zapewnicie swoim dzieciom za granicą równy dostęp do wiedzy i rozrywki.

Więcej szczegółow znajdziecie w pliku cogito_on-line.

Íslenskt heiti Íslenska: Upplýsingar um rafrænt unglingatímarit.

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Cogito on – line została wyłączona

Polskie biblioteki elektroniczne

Zachęcamy do korzystania z polskich bibliotek elektronicznych oraz innych przydatnych stron o tematyce edukacyjnej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć  pod hasłem  Polskie biblioteki elektroniczne w materiale opracowanym przez Annę Filińską.

Íslenskt heiti Íslenska: Upplýsingar um pólsk ræfræn bókasöfn sem Anna Filinska tók saman.

Informacje dodatkowe | | Emilia Mlynska --> Otagowano , , | Możliwość komentowania Polskie biblioteki elektroniczne została wyłączona

Z dzieckiem w świat

Zapraszamy Rodziców do lektury. Z dzieckiem w swiat omawia m.in. kwiestię dwujęzyczności polskiego dziecka i skierowana jest do rodziców na emigracji itp.

Íslenskt heiti Íslenska: Bæklingur sem er ætlaður til upplýsingar og stuðnings pólskum foreldrum sem búsettir eru erlendis.  Hér er m.a. kafli um mikilvægi þess að viðhalda móðurmáli barnanna.

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Z dzieckiem w świat została wyłączona

Karta Rekreacyjna

Íslenskt heiti Íslenska: Frístundakort

Przypominamy rodzicom, że Karta Rekrecyjna miasta Reykjavik jest ważna do końca grudnia 2010. Jeśli  środki na niej jeszcze nie zostały wykorzystanie, to należy je wykorzystać  do końca roku kalendarzowego.


Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Karta Rekreacyjna została wyłączona

Polski w Tungumálatorg

Strona zawiera różnego rodzaju informacje min. w postaci zrzutów ekranowych (plansz)  w języku polskim, które mają wspierać rodziców i uczniów w ich szkolnych zajęciach, a także ułatwić zagospodarowanie czasu wolnego. Informacje zawarte na stronie mają również ułatwić szkołom przekaz informacji dla rodziców i uczniów.

Íslenskt heiti Íslenska: Á vefnum eru margvíslegar upplýsingar og skjáupptökur með pólsku tali er styðja foreldra við að aðstoða börn sín í skóla og tómstundastarfi. Upplýsingarnar eiga jafnframt að auðvelda skólum upplýsingamiðlun til foreldra um skólastarfið.

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Polski w Tungumálatorg została wyłączona

Regulamin przebywania poza domem

utivistartimiRodzice i opiekunowie! Przypominamy o obowiązujących w Islandii zasadach dotyczących przebywania dzieci i młodzieży do lat 16 poza domem.

Regulamin przebywania poza domem

Íslenskt heiti Íslenska: Útivistarreglur

Informacje dodatkowe | Możliwość komentowania Regulamin przebywania poza domem została wyłączona

Jesienne egzaminy w szkole podstawowej

NamsmatsstofnunTerminy egzaminów kompetencji – jesień 2010

Egzaminy mają głównie za cel badanie efektów nauczania.

Szkoła może ubiegać się o zwolnienie ucznia z egzaminów i w wielu przypadkach z tej możliwości korzysta. Może się, więc zdarzyć, że uczeń tych egzaminów nie zdaje.

Więcej informacji

Íslenskt heiti Íslenska: Samræmd próf

Informacje dodatkowe | | Pólska á Tungumálatorgi --> Otagowano | Możliwość komentowania Jesienne egzaminy w szkole podstawowej została wyłączona

Mentor – internetowy dziennik lekcyjny

Mentor – internetowy dziennik lekcyjny używany jest w 170 szkołach i ponad 60 przedszkolach na terenie  Islandii. Najprawdopodobniej jest stosowany w szkole Twojego dziecka.

Więcej informacji

Íslenskt heiti Íslenska: Upplýsingakerfið Mentor

Informacje ogólne | | Pólska á Tungumálatorgi --> Otagowano , , | Możliwość komentowania Mentor – internetowy dziennik lekcyjny została wyłączona

Słownictwo dotyczące szkoły dostępne

SKÓLI – SZKOŁA – słownictwo dotyczące szkoły dostępne również na stronie internetowej Þjónustumiðstöð Breiðholts

Íslenskt heiti Íslenska: Hagnýtir orðalistar

Informacje dodatkowe | | Pólska á Tungumálatorgi --> Otagowano | Możliwość komentowania Słownictwo dotyczące szkoły dostępne została wyłączona

Kalendarz szkolny

Kalendarz szkolny może wyglądać różnie w poszczególnych szkołach, ale zasadniczo można przyjąć, że istnieje pewien schemat, według którego jest on tworzony.


Íslenskt heitiÍslenska: Skóladagatal

Informacje ogólne | | Pólska á Tungumálatorgi --> Otagowano | Możliwość komentowania Kalendarz szkolny została wyłączona