Stille Nacht
Musik: Franz Xaver Gruber, 1818
Lied: Joseph Mohr, 1816 – 1818
Zu Heiligabend 1818 führten der Arnsdorfer Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber und der Hilfspfarrer Joseph Mohr in der Kirche St. Nikolaus in Oberndorf bei Salzburg das Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht erstmals auf.
Mohr hatte den Liedtext bereits 1816 geschrieben. Gruber komponierte dann vor Weihnachten 1818 eine Melodie zu diesem Gedicht. Text und Melodie begeisterten die in der Kirche anwesenden Gemeindemitglieder.
Wikipedia, december 2010
Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
———
Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
———
Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Íslenska
Sigurborg Jónsdóttir, formaður Félags þýskukennara sendir inn jólasálminn Heims um ból á upprunamálinu í flutningi Drengjakórs Thomasarkirkjunnar í Leibzig.
„Heims um ból, helg eru jól,…“ hljómaði fyrst í lítilli þorpskirkju í Austurríki á aðfangadagskvöld árið 1818. Franz Xaver Gruber organisti samdi lagið, en Joseph Mohr aðstoðarprestur orti ljóðið. Kirkjugestir hrifust mjög og þannig hófst sigurganga þess.