| Skoðunarferð / School tour | |
| Nú ætlum við að skoða skólann | |
| Now we’ll look at the school | |
| Við tökum þess tölvu með okkur | |
| We’ll take this computer with us | |
| Þetta er.. | |
| This is… | |
| Hér er.. | |
| Here is… | |
| Klósettið | |
| The washroom | |
| Skrifstofa skólastjórans | |
| The principal’s office | |
| Skrifstofan | |
| The office | |
| Mötuneytið | |
| The cafeteria | |
| Við borðum hádegismatinn hér | |
| We eat lunch here | |
| Leikfimisalurinn | |
| The gymnasium | |
| Fatahengið | |
| The cloak room | |
| Hér geymir þú útifötin og skóna þína | |
| You put your outside clothes and shoes here | |
| Ekki skilja peninga eftir í úlpuvasanum eða töskunni þinni | |
| Don’t leave any money in your coat pocket or your bag | |
| Skólalóðin | |
| The school grounds | |
| Þinn inngangur | |
| Your entrance | |
| Kennslustofa | |
| Classroom | |
| Smíðastofa | |
| Industrial arts room | |
| Myndlistarstofa | |
| Art room | |
| Matreiðslustofa | |
| Home economics room | |
| Textílmennt | |
| Textiles | |
| Bókasafnið | |
| The library | |
| Tölvustofa | |
| The computer room | |
| Námsver | |
| Study hall | |
| Salurinn | |
| The assembly room | |
| Frístundaheimili | |
| After school programme | |
| Kennarinn heitir | |
| The teacher’s name is | |
| Hér borðum við hádegismat | |
| We have lunch here | |
| Hér eru sýningar, leikrit og fleira | |
| Presentations, plays and other events are held here | |
| Hingað förum við þegar við tökum hlé | |
| We come here when we take a break | |
| Hér eru geymsluskápar | |
| Here are the lockers | |
| Þú færð skáp og lykil | |
| You will get a locker and key | |
| Allir fara út í frímínútur | |
| Everyone goes outside during recess | |
| Það má ekki fara út af skólalóðinni á skólatíma | |
| It is not allowed to leave the school grounds during the school day | |
