| Hegðun / Behaviour | |
| Gott hjá þér | |
| Good for you | |
| Þakka þér fyrir … | |
| Thank you for… | |
| … að hlusta | |
| … listening | |
| … að sitja kyrr | |
| … sitting still | |
| … fylgja leiðbeiningum | |
| … following instructions | |
| … aðstoða vini þína | |
| … helping your friends | |
| … að rétta upp hönd | |
| … raising your hand | |
| … taka til | |
| … cleaning up | |
| … sýna þolinmæðina | |
| … showing patience | |
| … að hjálpa mér | |
| … helping me | |
| … að hjálpa til | |
| … helping out | |
| Þú hefur sýnt gott fordæmi | |
| You have shown a good example | |
| Við hlaupum ekki inni | |
| We don’t run indoors | |
| Við göngum rólega | |
| We walk calmly | |
| Við reynum alltaf að tala íslensku í tímum | |
| We always try to speak Icelandic in class | |
| Þú verður að fara eftir fyrirmælum | |
| You have to to follow instructions | |
| Við skulum ekki hafa svona hátt | |
| Let’s not have so much noise | |
| Notum inniröddina | |
| Let’s use our indoor voice | |
| Ofbeldi er ekki samþykkt í þessum skóla | |
| Violence is unacceptable in this school | |
| Ef einhver meiðir þig áttu að segja einhverjum fullorðnum eða vini frá því | |
| If someone hurts you, you should tell an adult or a friend about it | |
| Ég er mjög ánægð með hegðun þína | |
| I am very pleased with your behaviour | |
| Ég er mjög ánægður með hegðun þína | |
| I am very pleased with your behaviour | |
| Ég er mjög óánægð með hegðun þína | |
| I am unhappy with your behaviour | |
| Ég er mjög óánægður með hegðun þína | |
| I am unhappy with your behaviour | |
