Samskipti nemenda / Mokinių santykiai |
|
Hvað heitir þú? |
|
Kuo tu vardu? |
|
Ég heiti |
|
Mano vardas |
|
Viltu skrifa nafnið þitt hér? |
|
Ar gali čia užrašyti savo vardą |
|
Hvar áttu heima? |
|
Kur tu gyveni? |
|
Viltu leika? |
|
Ar nori pažaisti? |
|
Áttu vini á Íslandi? |
|
Ar turi Islandijoje draugų? |
|
Viltu vera vinur minn? |
|
Ar nori būti mano draugu? |
|
Viltu vera vinkonan mín? |
|
Ar nori būti mano drauge? |
|
Ég ætla að sýna þér skólann |
|
Aš tau parodysiu mokyklą |
|
Ég ætla að sýna þér skólalóðina |
|
Aš tau parodysiu mokyklos kiemą |
|
Viltu koma með okkur? |
|
Ar norėtum eiti su mumis? |
|
Viltu koma í afmælið mitt? |
|
Kviečiu tave į gimtadienį |
|
Ég ætla að sýna þér dagatal |
|
Parodysiu tau kalendorių |
|
Ég á afmæli þennan dag |
|
Šią dieną yra mano gimtadienis |
|
Þú átt að mæta klukkan |
|
Ateik … valandą |
|
Það stendur á miðanum hvar ég á heima |
|
Ant kvietimo yra mano adresas |
|
Viltu vera samferða heim? |
|
Ar norėtum kartu eiti namo? |
|
Ég ætla að kenna þér íslensku |
|
Aš išmokysiu tave islandiškai |
|
Ég bendi og segi hvað allt heitir |
|
Aš parodysiu ir pasakysiu kaip kas vadinasi |
|
Ég teikna það sem ég vil segja |
|
Aš nupiešiu tai, ką noriu pasakyti |
|
Þú getur líka teiknað það sem þú vilt segja |
|
Tu taip pat gali nupiešti tai, ką nori pasakyti |
|
Ég leik það sem ég vil segja |
|
Aš vaidinsiu tai ką noriu pasakyti |
|
Ertu á Facebook? |
|
Ar tu naudojiesi Facebook? |
|
Hvað er símanúmerið þitt? |
|
Koks tavo telefono numeris? |
|
Þetta er… |
|
Čia yra … |
|
Finnst þér gaman…? |
|
Ar tau patinka …? |
|
… í tölvum |
|
… kompiuteriai |
|
… í tölvuleikjum |
|
… kompiuteriniai žaidimai |
|
… í fótbolta |
|
… futbolas |
|
… í handbolta |
|
… rankinis |
|
… í körfubolta |
|
… krepšinis |
|
… í hokkí |
|
… ledo ritulys |
|
… í parís |
|
… šokinėti klasę |
|
… á róló |
|
… suptis |
|
… á hjóli |
|
… važinėtis dviračiu |
|
… á hjólabretti |
|
… važinėti riedlente |
|
… á skíðum |
|
… slidinėti |
|
… á snjóbretti |
|
… čiuožti snieglente |
|
… að dansa |
|
… šokti |
|
… að syngja |
|
… dainuoti |
|
… að synda |
|
… plaukioti |
|
… að skylmast |
|
… fechtuotis |
|
… að sigla |
|
… buriuoti |
|
… að teikna |
|
… piešti |
|
… að mála |
|
… tapyti |
|
… að klifra |
|
… laipioti |
|
… spila á hljóðfæri |
|
… groti instrumentu |
|
… að spila á gítar |
|
… groti gitara |
|
… að spila á trommur |
|
… groti būgnais |
|
… að spila á píanó |
|
… groti pianinu |
|
… að spila á saxafón |
|
… groti saksofonu |
|
… að spila á blokkflautu |
|
… groti fleita |
|
… að syngja |
|
… dainuoti |
|
… að hlusta á tónlist |
|
… klausytis muzikos |
|
… í tennis |
|
… žaisti tenisą |
|
… í borðtennis |
|
… žaisti stalo tenisą |
|
… í landafræði |
|
… geografija |
|
… í sögu |
|
… istorija |
|
… í raungreinum |
|
… realieji dalykai |
|
… í bókmenntum |
|
… literatūra |
|
… að prjóna |
|
… mezgimas |
|
… að fara í búðir |
|
… eiti apsipirkti |
|
… að fara í Kringluna |
|
… eiti į prekybos centrą Kringlan |
|
… að smíða |
|
… meistrauti |
|
… að kubba |
|
… statyti iš kaladėlių |
|
… í Legó |
|
… žaisti Lego (vantar) |
|
… að hekla |
|
… nerti (vantar) |
|
… að föndra |
|
… rankdarbiai (vantar) |
|
… fara í bíó |
|
… kinas (vantar) |
|
… út að leika |
|
… žaisti lauke (vantar) |