Orðaforði „Á leikvellinum“

po szkole – eftir skóla
nie wiedzieć czegoś – að vita eitthvað ekki
iść w czyjąś stronę – að ganga í áttina að einhverjum
grać w coś – að spila eitthvað
forma dokonana – zagrać – vera búinn að spila
piłka – bolti
mieć na imię – að heita
nazywać się – að heita (fullu nafni)
być / pochodzić z jakiegoś kraju – að vera / koma frá einhverju landi

koszykówka – körfubolti
pływanie – sund
piłka nożna – fótbolti
rzut oszczepem – spjótkast
siatkówka – blak
boks – hnefaleikar / box
tenis – tennis
taniec na lodzie – listdans á skautum
piłka ręczna – handbolti
łyżwiarstwo – skautar

świetnie – frábært
grać z kimś w piłkę – að spila fótbolta við einhvern
proponować coś – að stinga upp á einhverju
spotkać się w tym tygodniu – að hittast í þessari viku
co wy na to – hvað segiði um það
zapisać coś gdzieś – að skrifa eitthvað niður einhvers staðar
komórka – gemsi
telefon komórkowy gsm – sími
numer telefonu – símanúmer

jak się czujesz na Islandii – hvernig líður þér á Íslandi
brakować komuś czegoś / kogoś að sakna einhvers
dziadkowie – afi og amma
czy tutaj jesteś sam – ertu einn hérna
przylecieć na Islandię z rodzicami – að koma til Íslands með foreldrum sínum
dziadkowie i krewni zostali w Czechach – afi og amma og annað skyldfólk urðu eftir í Tékklandi
tęsknić za kimś – að sakna einhvers
koleżanki z klasy – bekkjarsystur
najważniejsze jest to, że…; – mikilvægast er að
w każdym kraju – í hverju landi
można – er hægt
spotykać kogoś – að hitta einhvern
przyjaciel – vinur
przyjaciółka – vinkona
przyjaciele – vinir

źle – illa
wspaniale – frábærlega
bardzo dobrze – mjög vel
może być – sæmilega
kiepsko – ekki vel
dobrze – vel

szczupły – grannur
gruby – feitur
pracowity – duglegur
leniwy – latur
zdrowy – hress
chory – veikur
wesoły – glaður
smutny – leiður