Bækur
- Fjölmenning og skólastarf (2010)
- Mál málanna (2009)
- Fjölmenning á Íslandi (2007)
Íslenskar greinar og rannsóknir
- Ester Helga Líneyjardóttir. (2010). Móðurmálið íslenska í erlendu málumhverfi: rannsókn á íslensku máluppeldi hjá tvítyngdum fjölskyldum í Hollandi. Lokaverkefni til M.Ed.-gráðu. Reykjavík, Menntavísindasvið Háskóla Íslands.
- Eva Örnólfsdóttir. (2009). Ég get ekki látið þig læra, aðeins hjálpað þér að finna leið til þess: starfendarannsókn í kennslu fullorðinna nemenda sem hafa annað móðurmál en íslensku. Lokaverkefni til M.Ed.-gráðu. Reykjavík, Menntavísindasvið Háskóla Íslands.
- Helga Guðrún Loftsdóttir. (2000). Nýbúar í íslenskum grunnskólum. Reykjavík, Háskóla Íslands. Lokaverkefni til M.Ed.-gráðu. Reykjavík, Menntavísindasvið Háskóla Íslands.
- Hildur Þórisdóttir og Anney Þ. Þorvaldsdóttir. (2002). Íslenska sem annað mál: Athugun á sagnfærslu í máli barna. Óprentuð B.A.-ritgerð. Reykjavík, Háskóli Íslands.
- Hulda Karen Daníelsdóttir, Ari Klængur Jónsson og Hilma Hólmfríður Sigurðardóttir. (2010). Nemendur með íslensku sem annað tungumál í grunnskólum – upplifun fagfólks skólanna. Reykjavík, Þjónustumiðstöð Miðborgar og Hlíða.
- Kolbrún Friðriksdóttir. (2004). Íslenska sem annað mál: Hvernig lærist fallbeyging nafnorða í íslensku? Óprentuð M.A.-ritgerð. Reykjavík, Háskóli Íslands.
- Kolbrún Vigfúsdóttir. (2002). Því læra börnin málið að það er fyrir þeim haft: Rannsókn á málumhverfi í leikskóla með tilliti til barna sem eiga annað móðurmál en íslensku. Óprentuð M.A.-ritgerð. Reykjavík, Kennaraháskóli Íslands.
- Lára Jóna Þorsteinsdóttir. (2008). Mig langar að læra …: nám og líðan unglingsstúlkna af erlendum uppruna í íslenskum grunnskóla. M.Ed.-ritgerð. Reykjavík, Kennaraháskóli Íslands.
- Ragnhildur Þórarinsdóttir. (2009). Úrvinnslukenning Pienemanns Tileinkunarstig í millimáli Tomma. Ritgerð til B.A. prófs Reykjavík, Háskóli Íslands.
- Shukurova, Maria. 2009. Bilingualism and Bilingual Education in Iceland: A Study of the Importance of Mother Tongue Support for Bilingual Children in Iceland. Ritgerð til B.A.-prófs. Reykjavík, Hugvísindasvið Háskóla Íslands.
- Sigríður Ólafsdóttir. (2010). Íslenskur orðaforði íslenskra grunnskólanema sem eiga annað móðurmál en íslensku. Lokaverkefni til M.A.-gráðu. Reykjavík, Menntavísindasvið við Háskóla Íslands.
- Sigríður Ólafsdóttir og Hrafnhildur Ragnarsdóttir. (2010). Íslenskur orðaforði íslenskra grunnskólanema sem eiga annað móðurmál en íslensku. Birtist í Ráðstefnuriti Netlu 31. desember 2010. Reykjavík, Menntavísindasvið Háskóla Íslands.
- Sigurveig H. Kristjánsdóttir. (2010). Ég vil tala meiri íslensku!“: rannsókn ámunnlegum samskiptum nemenda með annað móðurmál en íslensku við íslenska jafnaldra í efri bekkjum grunnskóla. Lokaverkefni til M.Ed.-gráðu. Reykjavík, Menntavísindasvið Háskóla Íslands.
- Solveig Brynja Grétarsdóttir. (2007). Málskipti – hvað skiptir máli?: Rannsókn á námsframvindu 119 unglinga með annað móðurmál en íslensku í framhaldsskólum. Óprentuð M.Paed.-ritgerð. Reykjavík, Háskóli Íslands.
Leit í Gegni og Skemmunni
Fjölmargar ritgerðir tengdar viðfangsefni þessa vefs hafa verið gefnar út á síðustu árum. Í Gegni og Skemmunni er t.d. hægt að leita eftir efnisorðunum: Fjölmenningarleg kennsla, tvítyngi, nýbúar og íslenska fyrir útlendinga.