Markmið: Menningarmiðlun
Að nemendur kynnist þætti Norðurlandabúa í kvikmyndasögu heimsins.
Verkefni
Undirbúðu kynningu á einum leikstjóra eða leikara.
Reyndu að sjá einhverja bíómynd þess leikstjóra eða leikara.
Fáðu lánaða norræna mynd, horfðu á hana heima og segðu bekknum frá í stuttu máli um hvað hún fjallar, hver er leikstjóri og hverjir leika.
Sýndu brot úr myndinni.
Frá bók til kvikmyndar
Veldu bíómynd sem byggir á bók. Horfðu á myndina og lestu bókina. Berðu svo saman.
- Hvað er t.d. í bókinni, sem ekki er í myndinni og öfugt.
- Finnst þér aðalpersónurnar vera líkar þeim sem lýst er í bókinni?
- Gefðu dæmi. (þetta verkefni nær yfir lengri tíma en eina viku og mætti nota í samþættingu við íslensku).
Kennarar ættu að geta valið þau verkefni sem henta í hvert skipti. Verkefni má vinna í hópum, tveir og tveir eða einstaklingsbundið.
Hverrar þjóðar eru/voru: Liv Ulmann, Erik Gustavson, Ingmar Bergmann, Ingrid Bergman, Carl Th. Dreyer, Bille August, Gabriel Axel?
Hvað hafa þau unnið sér til frægðar?
Flettu upp nöfnunum: Susanne Bier, Paprika Steen, Lone Scherfig, Leif Magnusson, Joachim Trier, Anne Sewitsky, Jens Lien og Ragnar Bragason.
Finndu eina kvikmynd sem sá/sú sem þú velur hefur annað hvort leikið í eða leikstýrt. Hvað finnst þér?
Målsætning: Kulturformidling
At eleverne bliver bekendte med den nordiske andel i verdens filmhistorie.
Opgave
Forbered en præsentation af en instruktør eller en skuespiller.
Prøv om du kan se en af vedkommende instruktørs eller skuespillers film.
Lån en nordisk film, se den derhjemme og fortæl klassen kort om dens indhold, hvem der er instruktør og hvem der spiller hovedrollerne i filmen.
Vis et brudstykke af filmen.
Fra bog til film
Vælg en film som bygger på en bog. Se filmen og læs bogen. Sammenlign.
- Hvad er der fx i bogen, som ikke er med i filmen og omvendt?
- Synes du at hovedpersonerne i filmen ligner dem i bogen? Giv eksempler. (Denne opgave strækker over mere end en uge og kunne godt bruges i samarbejde med islandsk.)
Lærere burde kunne vælge de opgaver som bedst passer hver gang. Opgaverne kan laves i grupper, parvis eller enkeltvis.
Hvor kommer de fra?: Liv Ulmann, Erik Gustavson, Ingmar Bergmann, Ingrid Bergman, Carl Th. Dreyer, Bille August, Gabriel Axel?
Hvad er de berømte for?
Slå op på navnene: Susanne Bier, Paprika Steen, Lone Scherfig, Leif Magnusson, Joachim Trier, Anne Sewitsky, Jens Lien og Ragnar Bragason.
Vælg en af disse personer. Se en film, hvor han eller hun medvirker, enten som skuespiller eller instruktør. Hvad synes du om filmen?
Mål: Kulturformidling
At elevene blir kjent med norden del i verdens filmhistorie.
Oppgave
Elevene forbereder en presentasjon av en regissør og/eller en skuespiller.
Elevene prøver å få se en film av regissøren eller skuespilleren.
Elevene ser en nordisk film hjemme, presenterer den for klassen, foreteller om handlingen, regissøren og hvem som spiller hovedrollen.
Eleven viser et klipp/en sene fra filmen.
Fra bok til film
Velg en film som bygger på en bok. Se filmen og les boken og sammenlign.
- Hva finner du i boken som finnes ikke i filmen og omvendt.
- Ligner hovedpersonene i filmen på de som er i boken. Gi eksempler. (Denne oppgaven kan brukes i samarbeid med islandsk og kan ta noen uker).
Lærer bør velge de oppgavene som passer hver gang.
Elevene kan enten arbeide for seg selv, i par eller grupper.
Hvor kommer de fra? Liv Ullmann, Erik Gustavson, Ingmar Bergman, Ingrid Bergman, Carl Th. Dreyer, Billy August, Gabriel Axel?
Hva er de berømte for?
Slå opp navnene? Susanne Bier, Paprika Steen, Lone Scherfig, Leif Magnusson, Joachim Trier, Anne Sewitsky, Jens Lien og Ragnar Bragason.
Velg en av disse. Se en film, som han/hun har regissert eller spilt i.
Hva syns du?
Mål: Kulturförmedling
Att eleverna blir bekanta med nordbors del i världens filmhistoria.
Uppgift
Förbereda presentation av en regissör eller skådespelare.
Försök se några filmer med den här regissören eller skådespelaren.
Låna en nordisk film, se den hemma, och berätta kortfattat för klassen vad den handlar om, vem som har regisserat och vilka som spelar i den.
Visa ett avsnitt ur filmen.
Från bok till film
Välj en film som bygger på en bok. Se filmen och läs boken. Eller läs boken och se filmen. Jämför.
- Vad finns t ex med i boken som inte är med i filmen och tvärt om?
- Tycker du huvudpersonerna liknar dem som du föreställt dig i boken?
- Ge exempel. (Det här projektet tar längre tid än en vecka och skulle kunna göras i samarbete med t ex isländska.
- Läraren/lärarna kan välja de uppgifter som passar bäst vid vart tillfälle. Uppgifter kan göras i grupp, två och två eller individuellt.
- Några välkända filmpersonligheter är/var: Liv Ulmann, Erik Gustavson, Ingmar Bergmann, Ingrid Bergman, Carl Th. Dreyer, Bille August, Gabriel Axel?
Vad har gjort dem så berömda?
Slå upp namnen: Susanne Bier, Paprika Steen, Lone Scherfig, Leif Magnusson, Joachim Trier, Anne Sewitsky, Jens Lien ochRagnar Bragason.
Välj ut en film som personen du valt regisserat eller spelat med i. Vad tycker du?
Endamál: Mentanarmiðlun
At næmingar fáa kunning um hvat fyri týdning norðurlandabúgvar hava í filmsöguni í heiminum.
Uppgáva
Gerð kunning um ein leikstjóra ella leikarar.
Hygg eftir filmi, sum hesin leikstjóri hevur stjórnað ella hesin leikari hevur luttikið í.
Lán ein norrönan film, hygg eftir honum heima og fortel flokkinum hvör var leikstjóri og hvörjir leikararnir vóru.
Vís eitt sindur av filminum.
Frá bók til film
Vel ein film sum er gjördur eftir eini bók. Hygg eftir filminum og les bókina. Samanberð!
- Hvat er t.d. í bókini, sum ikki er í filminum og övugt.
- Heldur tú at hövuðspersónarnir líkjast teimum í bókini?
- Gev dömi.
Lærarar kunnu velja tær uppgávur sum passa. Uppgávurnar kunnu gerast í bólkum, tvey og tvey ella einstaklings.
Hvar vóru hesi frá: Liv Ulmann, Erik Gustavson, Ingmar Bergmann, Ingrid Bergman, Carl Th. Dreyer, Bille August, Gabriel Axel?
Hví eru tey kend?
Leitað eftir hesum növnum: Susanne Bier, Paprika Steen, Lone Scherfig, Leif Magnusson, Joachim Trier, Anne Sewitsky, Jens Lien og Ragnar Bragason.
Finn ein film sum tann sum tú velur hevur annaðhvört leikt í ella leikstjórnað. Hvussu dámar tær?