Markmið:
- Að nemendur verði vaktir til vitundar um í hvert er heimaland persóna í sögum sem þeir hafa lesið.
- Að nemendur segi frá og ræði bækur og persónur í sögum sem þeir þekkja.
- Að nemendur heyri hvernig persónurnar tala á eigin tungu.
Verkefni:
Nemendur skoða myndir af þekktum skáldsagnapersónum
Jón Oddur og Jón Bjarni
![]()
Lína langsokkur
http://www.youtube.com/watch?v=wuIltiOMjDU
![]()
Einar Áskell
http://www.youtube.com/watch?v=ivVV3lEGCR4
![]()
Múmínálfarnir
http://www.youtube.com/watch?v=ZjSsiOhd-WQ&feature=related
- Hvað vita þeir um þessar persónur?
- Hvert er heimaland hennar/þeirra?
- Hvaða bækur hafa þeir lesið eða hlustað á?
- Hvaða bækur finnst þeim skemmtilegar? Hvers vegna?
- Hvaða bækur finnst þeim óhugnanlegar? Hvers vegna?
Verkefni
Nemendur segja frá sögum og sögupersónum sem þeir þekkja og leika stutt atriði úr einhverri uppáhaldssögu.
Målsætning:
- At eleverne bliver gjort opmærksomme på personernes fædreland/hvilke lande personerne kommer fra.
- At eleverne fortæller om og diskuterer bøger og personer som de kender.
- At eleverne får lov til at høre hvordan personerne taler på deres modersmål.
Opgave:
Eleverne ser på billeder af kendte romanpersoner.
Jon Egil og Jon Bjarne
![]()
Pippi Langstrømpe
![]()
Alfons Åberg
![]()
Mumitroldene
- Hvad ved de om disse personer?
- Hvilket land kommer de fra?
- Hvilke bøger har de læst eller lyttet til?
- Hvilke bøger synes de er morsomme? Hvorfor?
- Hvilke bøger synes de er uhyggelige? Hvorfor?
Opgave:
Eleverne fortæller om historier og romanpersoner som de kender og spiller korte scener fra en af deres yndlingsbøger.
Mål:
- Å vekke elevenes oppmerksomhet på hjemlandet til romanpersonene, hvilket land de stammer fra.
- Å få elevene til å fortelle om og snakke om bøker og personer de kjenner.
- Å elevene får høre personene snakke sitt eget språk.
Oppgave:
Elevene ser på bilder av kjente romanfigurer.
Jon Odd og Jon Bjarne
![]()
Pippi Langstrømpe
http://www.youtube.com/watch?v=wuIltiOMjDU![]()
Alfons Åberg
http://www.youtube.com/watch?v=ivVV3lEGCR4![]()
Mumintroll
http://www.youtube.com/watch?v=ZjSsiOhd-WQ&feature=related- Hva vet elevene om disse personene?
- Hva er deres hjemland?
- Hvilke bøker har de lest eller lyttet på?
- Hvilke bøker liker de best? Hvorfor?
- Hvilke bøker syns de er skremmende? Hvorfor?
Oppgave:
Elevene forteller en historie og bruker romanfigurer de kjenner godt. De kan og lage et lite skuespill (en sene) fra en av deres favoritthistorie.
Mål:
- Att eleverna blir medvetna om böckernas ursprungsland.
- Att eleverna berättar om och diskuterar böcker och personer i böcker som de känner till.
- Att eleverna hör hur personerna låter när de talar sitt eget språk.
Uppgift:
Eleverna tittar på bilder av välkända fiktiva personer.
Jón Oddur och Jón Bjarni
![]()
Pippi Långstrump
http://www.youtube.com/watch?v=wuIltiOMjDU![]()
Alfons Åberg
http://www.youtube.com/watch?v=ivVV3lEGCR4
![]()
Mumintrollen
http://www.youtube.com/watch?v=ZjSsiOhd-WQ&feature=related- Vad vet eleverna om dessa figurer?
- Vilket är deras hemland?
- Vilka böcker har eleverna läst/lyssnat på?
- Vilka böcker tycker de är roliga? Varför?
- Vilka böcker tycker de är otäcka? Varför?
Uppgift:
Eleverna berättar korta episoder om fiktiva personer som de känner till och dramatiserar ett kort avsnitt ur någon favoritbok.
Markmið:
Endamál:
- At næmingar verða kunnaðir um hvat fyri landi persónarnir koma frá.
- At næmingar siga frá og tosa um bökur og persónar sum teir kenna.
- At næmingar hoyra hvussu persónarnir tosa egið mál.
Uppgáva:
Næmingar hyggja at filmum við kendum skaldsögu persónum.
Jón Oddur og Jón Bjarni
![]()
Pippi smokkuleggur
http://www.youtube.com/watch?v=wuIltiOMjDU![]()
Alfons Åberg
http://www.youtube.com/watch?v=ivVV3lEGCR4
![]()
Mumintröllini
http://www.youtube.com/watch?v=ZjSsiOhd-WQ&feature=related- Hvat vita teir um hesar persónar?
- Hvat er teirra heimland?
- Hvat fyri bökur hava næmingarnir lisið ella lurtað eftir?
- Hvat fyri bökur dáma teimum best og hví?
- Hvat fyri bökur eru óhugnaligar og hví?
Uppgáva
Næmingar fortelja um sögur og sögupersónar sum teir kenna og gera stuttan sjónleik um eitthvört úr best umtóktu söguni.