Markmið:
- Að nemendur beri saman hve framsetning efnis er ólík eftir miðlum.
- Að nemendur beri saman framboð efnis í ljósvakamiðlum eftir löndum.
- Hversu marga fjölmiðla geta nemendur nefnt
- Hvaða fjölmiðlar eru algengastir á íslenskum heimilum?
- Nemendur fletta í gegnum dagblöðin/netmiðla og gera lista yfir efni frá Norðurlöndum og flokka á einfaldan hátt.
- Nemendur klippa út fyrirsagnir og taka saman upplýsingar um fólk.
- Nemendur gera samanburð á fréttaflutningi einstakra fjölmiðla á sama atburði eftir því sem tilefni gefst til.
- Nemendur bera saman sjónvarpsdagskrá eins og hún birtist í íslensku dagblaði annars vegar og hins vegar í norrænu blaði/netmiðli: – Er lengd dagskrár svipuð? Eru sömu þættir á dagskrá? Er hlutfall barna og unglingaefnis í dagskránni svipað?
- Nemendur bera saman bíóauglýsingar á Íslandi og öðrum Norðurlöndum og e.t.v. auglýsingar frá leikhúsum, sbr. midi.is.
- Berið saman texta í fjölþjóðaútgáfum myndasagna, t.d. Andrés önd (íslenska, danska, sænska og norska útgáfan) og Tinna.
Målsætning:
- At eleverne sammenligner hvor forskelligt medierne fremsætter deres emne.
- At elever sammenligner udbud af emne i de forskellige landes ætermedier (radio og tv).
- Hvor mange massemedier kan eleverne nævne?
- Hvor mange medier har man normalt adgang til i hjemlandets hjem?
- Eleverne blader aviserne igennem og laver en liste over stof fra nordiske lande som opdeles efter simple kriterier.
- Overskrifterne klippes ud, og der samles oplysninger om folk.
- De forskellige mediers formidling af samme begivenheder sammenlignes alt efter hvad forholdene tillader.
- Tv-programmerne i en avis fra hjemlandet sammenlignes med tv-programmerne i en anden nordisk avis: – Er sendetiden den samme? Er der de samme punkter på programmet? Er børne- og ungdomsstoffets andel den samme?
- Eleverne sammenligner biografannoncer fra deres hjemland og fra andre nordiske lande, evt. teaterannoncer, jf. midi.is
Sammenlign teksten i multinationale tegneserier, fx Anders And (finsk, islandsk, norsk og svensk udgave) og Tintin.Mål:
- At elevene sammenligner hvordan ulike medier fremstiller nyheter/emne.
- At elevene sammenligner massemedienes tilbud i de respektive land.
- Hvor mange forskjellige massemedier kan elevene nevne?
- Hvilke medier er vanlige i hjemmet?
- Elevene blar igjennom aviser/nettaviser og lager en liste over artikler fra de nordiske land og sorterer dem på en enkel måte.
- Elevene klipper ut overskrifter og samler informasjon om personer.
- Elevene sammenligner måten de samme nyhetene blir fremstilt på i de ulike land.
- Elevene sammenligner tv-guide i hjemlandet med tv-guide fra en nordisk avis: – Er sendetiden lik? Finnes det like tv-program? Tv-programmer for barn og unge er de like/ulike?
- Elevene sammenligner kinoreklamer fra deres hjemland med et av de nordiske land. Se f.eks. www.midi.is, www.kino.no.
- Sammenlign tekster i tegneserier som utgis på mange forskjellige språk, f.eks. Donald duck (islandsk, dansk, svensk, norsk) og Tin Tin.
Mål:
- Att eleverna jämför hur material presenteras i olika medier.
- Att eleverna jämför massmedias utbud i de olika länderna.
- Hur många olika medier känner eleverna till?
- Vilka medier är vanligast i isländska hem?
- Eleverna bläddrar igenom dagstidningar/nättidningar och gör en lista över artiklar från de nordiska länderna och sorterar materialet på ett enkelt sätt.
- Eleverna klipper ut rubriker och samlar information om folk.
- Eleverna jämför hur samma nyhet presenteras i samma media i olika länder.
- Eleverna jämför det isländska TV-programmet som det visas i tidningar å ena sidan och motsvarande i de andra ländernas tidningar/nätupplagor. – Är programmet ungefär lika långt? Är det liknande typ av program? Är förhållandet mellan barn- och ungdomsprogram kontra vuxenprogram ungefär lika stor?
- Eleverna jämför bioannonser på Island och andra nordiska länder och t ex annonser för teater. midi.is.
- Jämför texten i tecknade serier som ges ut på olika språk, t ex Kalla Anka í (isländska, danska, svenska och norska versionen) och Tintin.
Endamál:
- At næmingar gera samanburð á hvussu ýmiskt fjölmiðlar kunna ýmisk evni.
- At næmingar gera samanburð á hvat fyri evni eru at síggja/hoyra í sjón- og útvarpi.
- Hvussu nógvar ýmiskar fjölmiðlar nevna næmingarnir?
- Hvat fyri fjölmiðlar eru mest vanligir í föroyskum heimum?
- Næmingar blaða í gjögnum dagblöð og gera lista yvir evni frá Norðurlondum og býta evnini sundur á einfaldan hátt.
- Næmingar klippa yvirskriftir út og finna ýmsar upplýsingar um fólk.
- Næmingar samanbera hvussu ýmiskir fjölmiðlar siga frá tíðindum um somu hending.
- Næmingar samanbera sjónvarpsskrá sum hon sær út í föroyskum dagblaði og hvussu hon sær út í einum norrönum blaði: – Er skráin líka long? Er somu sendingar ? Eru líka nógvar sendingar sum eru ætlaðar börnum og unglindum?
- Næmingar samanbera biograf lýsingar í Föroyum og í öðrum Norðurlondum.
- Samanberið teknifilmaseriur, til dömis Dunnald dunnu (föroysk, donsk, svensk, norsk, íslensk útgáva), TinTin.