GestgjafinnVærtenVertenAtt vara värdVerturin

Markmið: Að gera nemendur meðvitaða um sitt nánasta umhverfi og hvernig það lítur út í augum þeirra sem sækja þá heim.

  • Hvar býrðu á landinu?
  • Hvernig er veðurfarið? (vetur, sumar)
  • Hvaða farartæki þarf að nota til að komast til þín frá útlöndum? (sumar, vetur)
  • Hvað vildir þú helst sýna norrænum jafnöldrum þínum?
  • Hvernig býður þú góðan dag, gott kvöld, góða nótt á norrænu máli?

Verkefni

  • Nemendur finna heimabyggðina sína á landakorti.
  • Nemdnur finna myndir heima hjá sér sem teknar eru í heimabyggðinni á ýmsum árstíðum og skrifa stuttan texta við þær.
  • Nemendur teikna myndir eða segja frá því sem þeir vilja helst sýna gestum sínum eða gera með þeim.
  • Nemendur æfa sig í að nota viðeigandi kveðjur á norrænu máli: góðan dag, gott kvöld, góða nátt

Målsætning: At gøre eleverne bevidst om deres nærmeste omgivelser og hvordan de ser ud for dem der besøger dem.

  • Hvor i landet bor du?
  • Hvordan er klimaet (om vinteren, om sommeren)?
  • Hvilke trafikmidler skal man bruge for at komme på besøg hos dig fra udlandet (om vinteren, om sommeren)?
  • Hvad ville du helst vise dine nordiske jævnaldrende?
  • Hvordan siger du goddag, godaften, godnat på andre nordiske sprog?

Opgaver

  • Eleverne finder deres hjemegn på et landkort.
  • De finder billeder hjemme der er taget af hjemegnen på forskellige årstider og skriver en kort tekst til dem.
  • De tegner billeder eller fortæller om hvad de helst vil vise deres gæster eller gøre sammen med dem .
  • De øver sig i at bruge hilsenerne.

Mål: Å gjøre elevene oppmerksomme på deres nærmeste omgivelser og hvordan de ser ut for deres gjester.

  • Hvor i landet bor du?
  • Hvordan er klimaet (om vinteren, om sommeren)?
  • Hva slags transportsmidler må man bruke for å besøke deg fra utlandet (om vinteren, om sommeren)?
  • Hva vil du helst vise dine nordiske jevnaldrende?
  • Hvordan sier du god dag, god kveld og god natt på de andre nordiske språk?

Oppgaver

  • Elevene finnes deres hjemsted på et kart.
  • Elevene tar med seg bilder fra hjemmet som er tatt av hjemstedet på forskjellige årstider og skriver en kort tekst til forklaring.
  • De tegner bilder eller forteller om hva de helst vil at deres gjester skal se og oppleve sammen med dem.
  • Elevene øver seg i å bruke hilsener.

Mål: Att göra eleverna medvetna om sin närmaste omgivning och hur den ser ut för dem som kommer på besök.

  • Var i landet bor du?
  • Hur är klimatet? (vinter, sommar)
  • Vilka transportmedel kan du använda om du reser utomlands? (sommar, vinter)
  • Vad skule du helst vilja visa dina jämnåriga nordiska grannar?
  • Hur säger man god dag, gokväll och godnatt på de nordiska språken?

Uppgift

  • Eleverna hittar sin hembygd på kartan.
  • Eleverna hittar bilder tagna i deras hembygd vid olika årstider och skriver korta texter till.
  • Eleverna producerar egna bilder som visar de saker de helst vill visa eller göra tillsammans med gästerna.
  • Eleverna övar sig att använda hälsningasfraserna. .

Endamál: At næmingar síggja sítt nærmasta umhvörvi frá nýggjum sjónarhornum, hvussu sær gesturin títt nærumhvörvi?

  • Hvar í landinum býr tú?
  • Hvussu er veðurlagið? (vetur, summar)
  • Hvussu sleppur man til Föroyar uttanlanda frá? (summar, vetur)
  • Hvat, í Föroyum, kundi tú best hugsað tær at víst norrönum javnaldrum ?
  • Hvussu sigur man góðan dag, gott kvöld, góða nátt á norrönum máli?

Uppgáva

  • Næmingar finna sína heimbygd á landakorti.
  • Næmingar finna myndir av heimbygdini frá ýmiskum árstíðum og skriva stuttan tekst undir.
  • Næmingar tekna mynd ella greiða frá hvat teir gjarna vilja vísa og gera saman við gestunum.
  • Næmingar venja seg at siga góðan dag, gott kvöld, góða nátt á öðrum norrönum máli.