Markmið:
- Að nemendur kynnist því sem jafnaldrar þeirra eru að fást við – innanlands eða utan.
- Að hvetja til samskipta við nemendur í öðrum löndum og kynnast lífsháttum þeirra.
- Að nemendur þjálfist í að segja frá sjálfum sér og eigin lífi á hvort sem er á eigin tungu eåa erlendum tungumálum.
- Að nemendur þjálfist í að spyrja markvissra spurninga og svara skilmerkilega.
Þetta verkefni hentar vel til samþættingar greina (móðurmáls og norrænna mála) og samskipta við nemendur annars staðar.
![]()
Verkefni:
Hugmynd er að setja upp hópa unglinga á innra neti skóla eða í samstarfsverkefnum milli landshluta eða landa þar sem nemendur skrifa ævintýri, fréttir, frásagnir og sögur og setja þau inn á netið öðrum til ánægju.
Hægt er að biðja nemendur að ganga út frá einhverju ákveðnu sameiginlegu minni.
![]()
Úrvinnsla:
- Kannanir: Nemendur geta gert könnun í bekknum sínum þar sem spurt er um tómstundir s.s. lestur, notkun sjónvarps, iðkun/áhuga á íþróttum. þeir geta haft samband við einhvern bekk annars staðar á landinu, í öðru landi/löndum sem gerir sams konar könnun – og síðan geta bekkirnir skipst á niðurstöðum, borið þær saman og birt þær, t.d. í formi einfalds texta og teikninga, ljósmynda eða úrklippa á veggspjaldi.
![]()
- Vinabekkir: Nemendur eignast vinabekk í skóla, innan lands eða utan. Nemendur búa til spurningar varðandi allt sem þeir vilja vita um daglegt líf einstaklinga í viðkomandi landi / landshluta og vinabekkurinn fær það hlutverk að svara þessum spurningum.
![]()
- Bréfaskipti, bekkjarblað, myndaalbúm með stuttum texta, tölvusamskipti. Gera má samanburð á milli landa/landshluta. Bekkurinn gefur út bekkjarblað þar sem hver nemandi segir frá sjálfum sér í máli og myndum; fjölskyldu, áhugamálum, hvað hann gerir á sumrin o.s.frv. þetta blað er sent vinabekknum sem kynning (og bekkurinn fær væntanlega svipað blað í staðinn). Í blaðinu má einnig fjalla um félagslíf unglinga, fermingu, siði og venjur og áhugamál þeirra. Segja má frá uppáhaldsleikaranum, -söngvaranum, -íþróttamanninum, -tónlistinni, -matnum, -tískunni, -bókinni, -höfundinum. . .
Ritbjörg og Ritfærni eru góð hjálpartæki.
Denne opgave er oplagt til integrering mellem flere fag (af modersmål og nordiske sprog) og kontakt med elever andre steder.
Målsætning:
- At eleverne stifter kendskab med det deres jævnaldrende foretager sig – hjemme eller i udlandet.
- At opfordre til samarbejde med elever i andre lande og lære deres dagligdag at kende.
- At eleverne trænes i at fortælle om sig selv og deres liv hvad enten det på deres modersmål eller et fremmedsprog.
- At eleverne trænes i målbevidst at stille spørgsmål og at svare udførligt.
Þetta verkefni hentar vel til samþættingar greina (móðurmáls og norrænna mála) og samskipta við nemendur annars staðar.
Skal smides ud!
- At lære en interessant forfatter af ungdomsbøger at kende og lave en præsentation af en forfatter og hans/hendes værker.
- At opfordre elever til at skrive historier, eventyr og digte, s. s. om skolelivet, kærlighed, kærlighedssorg og kontakt af andre af forskellig alder.
Opgave:
Grupper unge på skolens intranet eller i samarbejdsopgaver mellem landsdele eller lande hvor eleverne skriver eventyr, nyheder, fortællinger og historier og lægger ud på nettet til andres fornøjelse.
Eleverne kan arbejde ud fra et fælles minde /en fælles erindring.
Udarbejdelse:
- En undersøgelse: Eleverne kan lave en undersøgelse i klassen hvor de spørger om fritidsaktiviteter s.s. læsning, brug af tv, træning/interesse for sport. De kan kontakte en klasse et andet sted i landet, i et andet land/land som laver en samme slags undersøgelse – så kan klasserne udveksle resultater, sammenligne dem og offentliggjort dem, fx i form af enkle tekster, tegninger, fotografier eller collage på en plakat.
- Venskabsklasser: Eleverne kontakter en venskabsklasse i en skole (i samme land eller i udlandet). Eleverne laver spørgsmål om alt de har lyst til at vide om livet i vedkommende land/landsdel og venskabsklassen får den opgave at svare på spørgsmålene.
- Brevveksling, klasseavis, billedalbum med korte tekster, computerkontakt. Man kan sammenligne land/landsdele. Klassen udgiver en avis hvor hver enkelt elev fortæller om sig selv i tekst og billeder; familie, interesser, hvad han/hun laver om sommeren osv. Denne avis sendes til venskabsklassen som en præsentation (og klassen får forhåbentlig noget lignende i stedet). Avisen kan også handle om de unges social liv, konfirmation, traditioner og deres interesser. Der kan fortælles om yndlingsskuespilleren, -sangeren, -idrætsudøveren, – musikken, – moden, – forfatteren…
Kilder:
EMU genreskrivning: „at styre skriveprocessen fra ide til færdig tekst, udtrykke sig i en sammenhængende og disponeret form og skrive forståeligt, klart og varieret i en form, der passer til genre og situation.“
Denne oppgaven er opplagt til integrering av flere fag (morsmål og nordiske språk) og kontakt mellom elever andre steder.
Mål:
- Å få elevene til å bli kjent med det deres jevnaldrende gjør – hjemme eller i utlandet.
- Å oppfordre elevene til samarbeid med elever i andre land og bli kjent med deres hverdagsliv.
- Å få elevene til å øve seg i å fortelle om seg selv og sitt liv, enten på morsmålet eller på et fremmedspråk.
- At eleven øver seg i å stille, og svare på, spørsmål på en målbevisst måte.
Oppgave:
En idé er å gruppere ungdommene på skolens intranet eller i samarbeidsprosjekt mellom landsdeler eller land hvor elever skriver eventyr, nyheter, fortellinger og historier og legger det ut på nettet til andres fornøyelse.
Elevene kan jobbe ut fra et felles minne.
Utarbeidelse:
- En undersøkelse: Elevene kan lage en undersøkelse i klassen og stille spørsmål om hobbyer d.v.s. lesing, bruk av fjernsyn, trening/ interesse for sport. De kan ta kontakt med en annen klasse et annet sted i landet, i et annet land/flere land som lager lignende undersøkelser – senere kan klassene bytte på resultater, sammenligne dem og offentliggjøre dem, for eksempel i form av en enkel tekst og tegninger, foto eller kollasj på et plakat.
- Vennskapsklasser: Elevene får kontakt med en venskapsklasse i en skole i ut/inn landet. Elevene lager spørsmål om alt de har lyst til å vite om livet i landet/ landsdelen til venskapsklassen og de får en mulighet til å svare på disse spørsmålene.
- Brevveksling, klasseavis, fotoalbum med en kort tekst, kontakt via data. Det er mulig å sammenligne land/ landsdeler. Klassen gir ut en klasseavis hvor hver enkelt elev forteller litt om seg selv i tekst og bilder; familie, hobbyer, hva han/ hun gjør om sommeren osv. Avisen blir sent til vennskapsklassen som en presentasjon (klassen får håpentligvis tilsendt en lignende avis). Avisen kan fortelle om ungdommenes sosial-liv, konfirmasjon, tradisjoner og interesser. Den kan og fortelle om yndlingsskuespiller, -sanger, -sportsutøver, -musikk, -mat, -mote, -bok, -forfatter…
Hjelpemidler:
Den här uppgiften passar bra att göra ämnesövergripande (modersmål och nordiska språk) och för samarbete mellan elever i olika länder.
Mål:
- Att lära känna intressanta ungdomsförfattare och att göra en presentation av författaren och hans/hennes böcker.
- Att uppmuntra elever att skriva berättelser, historier och dikter, t ex om skolan, kärlek och olycklig kärlek samt ha utbyte med andra elever i olika åldrar.
![]()
Uppgift:
Idén är att bilda elevgrupper på skolans inre nät eller samarbetsprojekt mellan olika landsdelar eller länder. Eleverna skriver berättelser, nyheter, reportage och noveller och lägger ut dem på nätet så att andra kan få nöjet att läsa dem. Det är möjligt att be eleverna utgå från en bestämd gemensam erfarenhet.
![]()
Förslag till uppgifter:
- Undersökningar: Eleverna kan göra undersökningar i sin klass där de ställer frågor om fritiden t ex om läsning, TV-tittande, idrottsintresse och idrottsutövande. De kan ha kontakt med en klass någon annanstans i landet, i ett annat land/andra länder. Den klassen gör en likadan undersökning – och sedan kan klasserna byta resultat, jämföra och publicera dem, t ex i form av enkla texter och bilder, foton eller collage.
![]()
- Vänklasser: Elever hittar en vänklass i en annan skola, inom landet eller i ett annat land. Eleverna formulerar frågor om allt de vill veta som gäller vardagslivet i den andra klassen och vänklassen får i uppgift att besvara frågorna.
![]()
- Brevväxling, klasstidning, fotoalbum med korta texter, kontakt via nätet. Göra jämförelser mellan landsdelar/länder. Klassen ger ut en klasstidning där elever berättar om sig själva i ord och bild; familj, intressen, vad han/hon gör på somrarna o.s.v. Tidningen skickas till vänklassen som presentation (och klassen får troligen en liknande tidning som svar). Tidningen kan också handla om ungdomars sociala liv, konfirmation, seder och traditioner och intressen. Man kan berätta om favoritskådespelare, -sångare, -idrottsmän, -musik, -mat, -mode, -böcker, -författare. . .
Fritext.se kan hjälpa dig om du har frågor om hur du ska skriva „rätt“.
- At næmingar finna út av hvat javnaldrar teirra, innanlands ella uttanlands, fáast við.
- At eggja til samskifti við næmingar í öðrum londum og læra hvussu tey liva.
- At næmingar venja seg við at siga frá sær sjálvur, sínum lívi – bæði á sínum móðurmáli og öðrum máli.
- At næmingar venja seg við at spyrja beinraknar spurningar og svara týðiliga.
Hendan uppgávan passar væl til at flætta saman móðurmál og onnur norrön mál og til at samskifta við næmingar frá öðrum londum.
Endamál:
- At læra um áhugaverdan rithövund sum skrivar unglingsbökur og at kunna um rithövundin og bökur hansara.
- At eggja næmingum til at skriva sögur, ævintýr og yrkingar um, til dömis, skúlalívið, kærleikan, hjartasorg og samskifti við onnur á ýmsum aldri.
Uppgáva:
Ein hugmynd er at seta saman bólk av unglingum á innara neti í skúlum ella samstarvsuppgávur millum landspartar ella lond, har sum næmingar skriva ævintýri, tíðindi og sögur og tað verður síðan sett á netið har öll hava atgongd.
Ein möguleiki er at biðja næmingar at skriva út frá ávísum felags minningum.
Viðgerð:
- Kanningar: Næmingar kunnu gera eina kanning í flokkinum har tey spyrja um frítíðarítriv so sum lestur, sjónvarp, ítróttaíðkan. Næmingarnir kunnu hava samband við skúlaflokk aðrastaðni frá sum eisini gerð slíka kanning – síðan kundu flokkarnir víst hvörjum öðrum niðurstöðurnar, samanborið og almannakunngjört niðurstöðurnar t.d. við at skriva einfaldan tekst og tekning, mynd ella útklipp á plakat.
- Vinaflokkar: Næmingar fáa vinaflokk í skúla innanlands ella frá öðrum landi. Næmingar gera spurningar um alt sum teir vilja vita um dagligt lív næminga í vinaflokkinum. Vinaflokkurin fær ta uppgávu at svara hesum spurningum.
- Brævaskifti, floksblað, myndaalbum við stuttum teksti, teldusamskifti. Tað kann gerast samanburður millum lond ella landspartar. Flokkurin útgevur floksblað har sum hvör næmingur sigur frá sær sjálvum í teksti og myndum; familju, áhugamálum, hvat hann ger í summarfrítíðini o.s.v. Blaðið verður sent til vinaflokkin sum kunning (og flokkurin fær slíkt blað frá vinaflokkinum í staðin). Í blaðnum kann eisini skrivast um ítriv, ferming, siðir og áhugamál teirra. Til dömis kann skrivast um best umtóktu leikarar, sangarar, ítróttafólk, tónleik, mat, móta, bók, rithövundar…