Dansk og islandsk har i gennem tiderne haft meget tilfælles og dansk er et gennemsigtigt sprog selv for de yngste elever. Denne kendsgerning bør fremhæves og vogtes over.
Dette materiale er for lærere der gerne vil foretage en preliminær undersøgelse af om og hvor godt deres elever forstår dansk inden de formelt begynder at lære sproget.
Hvordan screening af børnenes færdigheder kan gøre planlægning, organisation og valg af materialer nemmere for læreren i den differentierede undervisning.
Hvordan man udfører screeningen. Læs godt igennem beskrivelse af processen og hvordan screeningen bliver udført, så den giver bedst muligt resultat.
Med screeningen vil vi forsøge at finde ud af hvor vores elever står i forhold til Den Europæiske sprogportfolios kriterier – trin A1, d.v.s. der lyttefærdigheder og læseforståelse.
En rapport, Vel forstår man dansk!, om en undersøgelse af lytte- og læseforståelse blandt islandske elever i grundskolens 6. klasse foretaget i skoleåret 2006 – 2007 findes på biblioteket i Menntavísindasvið.
