Author Archives: Anna Guðrún Júlíusdóttir

Kötluvefurinn – opinn fyrir alla án endurgjalds

3333

http://tungumalatorg.is/katla/ Námsgagnavefurinn Katla var stofnaður árið 2004. Hann er nú opinn öllum án endurgjalds á tungumalatorg.is. Vefurinn inniheldur námsefni fyrir íslensk grunnskólabörn sem eiga annað móðurmál en íslensku (ísl2). Leiðarljós höfunda frá upphafi hefur verið að útbúa námsefni sem: 1. … Continue reading

Uncategorized | Slökkt á athugasemdum við Kötluvefurinn – opinn fyrir alla án endurgjalds

Nýtt efni á vefnum

3333

Nemendum, sem hafa annað móðurmál en íslensku, hefur fjölgað mjög í íslensku skólakerfi undanfarin ár. Íslenskukennarar þurfa nú bæði að vera færir um að kenna íslensku sem móðurmál og sem annað mál, auk þess sem þeir þurfa að kunna að … Continue reading

Fjölmenning, Innflytjendur, ÍSA-fréttir, Íslenska, Kennsla, námsefni, Uncategorized | Slökkt á athugasemdum við Nýtt efni á vefnum

Upplestur úr tvímála bókum

3333

Hvernig er að vera hálf íslenskur og hálf útlenskur? Dagskrá um gerð bókanna Þankaganga Myślobieg 1 og 2, fjölmenningu og tvítyngi í samvinnu við börn í grunnskóla. Tími: Nóvember Fyrir hverja: Dagskráin eru ætluð öllum grunnskólanemendum. Lesið blaðsíðu 4 og … Continue reading

Bókasafn, Fjölmenning, Innflytjendur, Innflytjendur, Íslenska, Móðurmálið | 4444 Merkimiðar: , , , , , , , | Slökkt á athugasemdum við Upplestur úr tvímála bókum

Innflytjendur á Íslandi í Návígi

3333

Í viðtalsþætti Þórhalls Gunnarssonar, Návígi á RÚV þriðjudaginn 15. mars er rætt við Hallfríði Þórarinsdóttur um fólk af erlendum uppruna á Íslandi. Hallfríður er forstöðumaður MIRRU, miðstöðvar innflytjendarannsókna í Reykjavíkurakademíunni. Þetta er áhugavert viðtal sem á erindi við okkur hér á … Continue reading

Fjölmenning, Innflytjendur, Sjónvarpsútsending | Slökkt á athugasemdum við Innflytjendur á Íslandi í Návígi

Myndræn túlkun á mannréttindayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna.

3333

Á Fjölvaka vefnum  er einföld og myndræn túlkun á samningnum sem t.d. mætti nota sem kveikju í umræðum um sáttmálann: http://fjolvaki.mcc.is/mannrettindi/index.html Sjá nánar um mannréttindayfirlýsinguna í frétt hér á undan.

Fjölmenning, Kennsla, mannréttindi | Slökkt á athugasemdum við Myndræn túlkun á mannréttindayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna.

Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna á yfir 360 tungumálum

3333

Á vefsíðu Sameinuðu þjóðanna má finna margan fróðleik. Þar er meðal annars mannréttindayfirlýsingin á yfir 360 tungumálum: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/SearchByLang.aspx. Hve margir hafa lesið mannréttindayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna? Hvað með nemendur ykkar sem koma frá öðrum menningarsvæðum og tala og lesa annað tungumál? Hér … Continue reading

Fjölmenning, Kennsla, Móðurmálið | Ein athugasemd

Umburðarlyndi

3333

Á vefsíðunni http://www.splcenter.org/what-we-do/teaching-tolerance eru athyglisverðar upplýsingar um það hvernig kenna má umburðarlyndi gagnvart minnihlutahópum. Á vefsíðunni eru gefnar skýringar á tilurð hennar. Árið 1990 fóru rannsóknir „Center’s Intelligence Project“ og aðrar heimildir að sýna minnkandi  umburðarlyndi meðal unglinga og verulega þátttöku … Continue reading

Fjölmenning, Kennsla, Uncategorized | Slökkt á athugasemdum við Umburðarlyndi

Skáldverk íslenskra höfunda á ýmsum tungumálum.

3333

Þegar nemendur koma til landsins, setjast á íslenskan skólabekk og kunna lítið í íslensku er mikilvægt að virkja þá við nám með ýmsu móti. Hér ræður hugmyndaflugið miklu! Mörg skáldverk íslenskra rithöfunda hafa verið þýdd á fjölmörg tungumál. Á gegni.is … Continue reading

Fjölmenning, Kennsla, Móðurmálið | 4444 Merkimiðar: , , | Slökkt á athugasemdum við Skáldverk íslenskra höfunda á ýmsum tungumálum.