Icelandic description below.
Ólafur and his cousin go together to Mjódd to buy bus tickets for Ólafur. When they they get off the bus they go to the bank to change foreign currency into Icelandic krónur and take money out of an ATM. The teller shows Ólafur Icelandic bank notes and coins. The students in the classroom talk about where they live, how they go to work and role-play as if they were on the bus asking the driver for directions.
After this chapter…
- I can buy bus cards and tickets
- I can ask how much things cost
- I can go to the bank to take out or change money
- I can take money out of an ATM
- I can say where I live
- I can ask for directions on the bus
3. Í strætó og í banka
Ólafur og frænka hans fara saman í Mjódd að kaupa strætómiða fyrir Ólaf. Þegar þau fara úr strætó fara þau í banka til að skipta gjaldeyri í íslenska peninga og taka út peninga úr hraðbanka. Gjaldkerinn sýnir Ólafi íslenska peningaseðla og myntir. Nemendur í tímanum tala um hvar þeir búa, hvernig þeir fara í vinnuna, og fara saman í strætóleik þar sem þeir læra að spyrja vagnastjórann til leiðar.
Eftir þennan þátt…
- Ég kann að kaupa strætókort og miða
- Ég kann að spyrja hvað hlutirnir kosta
- Ég kann að fara í bankann til að taka út pening eða skipta peningum
- Ég kann að taka út pening í hraðbanka
- Ég kann að segja hvar ég á heima
- Ég kann að spyrja til leiðar í strætó
Ólafur og frænka hans fara saman í Mjódd að kaupa strætómiða fyrir Ólaf. Þegar þau fara úr strætó fara þau í banka til að skipta gjaldeyri í íslenska peninga og taka út peninga úr hraðbanka. Gjaldkerinn sýnir Ólafi íslenska peningaseðla og mynt. Nemendur í tímanum tala um hvar þeir búa, hvernig þeir fara í vinnuna, og fara saman í strætóleik þar sem þeir læra að spyrja vagnstjórann til vegar.
Eftir þennan þátt…
- Ég kann að kaupa strætókort og miða
- Ég kann að spyrja hvað hlutirnir kosta
- Ég kann að fara í bankann til að taka út pening eða skipta peningum
- Ég kann að taka út pening í hraðbanka
- Ég kann að segja hvar ég á heima
- Ég kann að spyrja til vegar í strætó
Opis w języku islandzkim poniżej.
Ólafur i jego kuzynka udają się razem na Mjódd, żeby kupić dla Ólafura bilety autobusowe. Po wyjściu z autobusu idą do banku, żeby wymienić obcą walutę na islandzkie pieniądze oraz wybrać pieniądze z bankomatu. Kasjerka pokazuje mu islandzkie banknoty i monety. Uczestnicy zajęć rozmawiają o tym gdzie mieszkają, w jaki sposób jadą do pracy. Uczą się poprzez zabawę, w jaki sposób zapytać kierowcę autobusu o drogę.
Po tym rozdziale …
- Potrafię kupić kartę i bilety autobusowe
- Potrafię zapytać o cenę
- Wiem, w jaki sposób wybrać i wymienić pieniądze w banku
- Potrafię wybrać pieniądze z bankomatu
- Potrafię powiedzieć gdzie mieszkam
- Umiem zapytać w autobusie o drogę
3. Í strætó og í banka
Ólafur og frænka hans fara saman í Mjódd að kaupa strætómiða fyrir Ólaf. Þegar þau fara úr strætó fara þau í banka til að skipta gjaldeyri í íslenska peninga og taka út peninga úr hraðbanka. Gjaldkerinn sýnir Ólafi íslenska peningaseðla og myntir. Nemendur í tímanum tala um hvar þeir búa, hvernig þeir fara í vinnuna, og fara saman í strætóleik þar sem þeir læra að spyrja vagnastjórann til leiðar.
Eftir þennan þátt…
- Ég kann að kaupa strætókort og miða
- Ég kann að spyrja hvað hlutirnir kosta
- Ég kann að fara í bankann til að taka út pening eða skipta peningum
- Ég kann að taka út pening í hraðbanka
- Ég kann að segja hvar ég á heima
- Ég kann að spyrja til leiðar í strætó
Descripción en islandés más abajo.
Ólafur y un familiar suyo van juntos a Mjódd a comprar billetes de autobús para Ólafur. Cuando salen del autobús van al banco a cambiar divisa extranjera a coronas islandesas y sacar dinero del cajero automático. La cajera le muestra a Ólafur billetes y monedas islandeses. Los alumnos cuentan dónde viven, cómo van al trabajo y hacen un teatro improvisado donde aprenden a preguntar al conductor del autobús.
Tras este episodio…
- Sé comprar tarjetas y billetes de autobús
- Sé preguntar cuánto cuestan las cosas
- Sé ir al banco para sacar o cambiar dinero
- Sé sacar dinero del cajero automático
- Sé decir dónde vivo
- Sé preguntar cómo llegar a sitios en autobús
3. Í strætó og í banka
Ólafur og frænka hans fara saman í Mjódd að kaupa strætómiða fyrir Ólaf. Þegar þau fara úr strætó fara þau í banka til að skipta gjaldeyri í íslenska peninga og taka út peninga úr hraðbanka. Gjaldkerinn sýnir Ólafi íslenska peningaseðla og myntir. Nemendur í tímanum tala um hvar þeir búa, hvernig þeir fara í vinnuna, og fara saman í strætóleik þar sem þeir læra að spyrja vagnastjórann til leiðar.
Eftir þennan þátt…
- Ég kann að kaupa strætókort og miða
- Ég kann að spyrja hvað hlutirnir kosta
- Ég kann að fara í bankann til að taka út pening eða skipta peningum
- Ég kann að taka út pening í hraðbanka
- Ég kann að segja hvar ég á heima
- Ég kann að spyrja til leiðar í strætó
Isländischen Beschreibung unten.
Ólafur und seine Cousine gehen zusammen zum Busbahnhof Mjódd, um dort Busfahrkarten für Ólafur zu kaufen. Als sie aus dem Bus aussteigen, gehen sie zuerst zu einer Bank, um dort ausländische Währung in isländische Kronen zu wechseln. Die Frau am Bankschalter zeigt Ólafur isländische Geldscheine und Münzen. In der Bank heben sie auch Geld von einem Bankautomaten ab.
Die Studenten im Klassenzimmer sprechen darüber, wo sie wohnen, wie sie zur Rbeit kommen und in einem Rollenspiel üben sie wie man den Busfahrer nach dem richtigen Weg fragt.
Nach dem Kapitel
- Kann ich Busfahrkarten kaufen
- Kann ich fragen, was das kostet
- Kann ich bei einer Bank Geld wechseln oder Geld vom Bankautomaten abheben
- Kann ich sagen, wo ich lebe
- Kann ich im Bus nach dem Weg fragen
3. Í strætó og í banka
Ólafur og frænka hans fara saman í Mjódd að kaupa strætómiða fyrir Ólaf. Þegar þau fara úr strætó fara þau í banka til að skipta gjaldeyri í íslenska peninga og taka út peninga úr hraðbanka. Gjaldkerinn sýnir Ólafi íslenska peningaseðla og myntir. Nemendur í tímanum tala um hvar þeir búa, hvernig þeir fara í vinnuna, og fara saman í strætóleik þar sem þeir læra að spyrja vagnastjórann til leiðar.
Eftir þennan þátt…
- Ég kann að kaupa strætókort og miða
- Ég kann að spyrja hvað hlutirnir kosta
- Ég kann að fara í bankann til að taka út pening eða skipta peningum
- Ég kann að taka út pening í hraðbanka
- Ég kann að segja hvar ég á heima
- Ég kann að spyrja til leiðar í strætó
