19. On a Trip19. Farið í ferðalag19. Wyruszamy w podróż19. De viaje19. Der Ausflug

http://vimeo.com/13762280Assignments

Icelandic description below.

The couple and Ólafur talk about the weather. Ólafur calls a taxi to go to the bus station. There he buys a ticket to Grundarfjörður. The students talk about their trips in Iceland and the teacher reviews vocabulary about directions, different parts of the county and the days of the week.

After this chapter…

  • I know words related to the weather
  • I can order a taxi
  • I can buy a coach ticket
  • I can talk about cities and towns I’ve visited in Iceland
  • I know the directions and various parts of the country
  • I know the days of the week

19. Farið í ferðalag

Hjónin og Ólafur tala um veðrið. Ólafur pantar leigubíl til að keyra sig í umferðarmiðstöðina. Þar kaupir hann miða til Grundarfjarðar. Nemendurnir segja frá ferðalögum sínum á Íslandi og kennarinn fer yfir orðaforða yfir áttirnar, landshluta og vikudaga.

Eftir þennan þátt…

  • Ég þekki orð um veðrið
  • Ég kann að panta leigubíl
  • Ég kann að panta rútumiða
  • Ég kann að segja frá borgum og bæjum sem ég hef heimsótt á Íslandi
  • Ég þekki áttirnar og landshlutana
  • Ég þekki vikudagana

http://vimeo.com/13762280VerkefniHjónin og Ólafur tala um veðrið. Ólafur pantar leigubíl til að fara á umferðarmiðstöðina. Þar kaupir hann rútumiða til Grundarfjarðar. Nemendurnir segja frá ferðalögum sínum á Íslandi og kennarinn fer yfir orðaforða yfir áttirnar, landshluta og vikudaga.

Eftir þennan þátt…

  • Ég þekki orð um veðrið
  • Ég kann að panta leigubíl
  • Ég kann að kaupa rútumiða
  • Ég kann að segja frá stöðum sem ég hef heimsótt á Íslandi
  • Ég þekki áttirnar og landshlutana
  • Ég þekki vikudagana

http://vimeo.com/13762280Zadania

Opis w języku islandzkim poniżej.

Małżeństwo Jón i Sigrún prowadzą rozmowę z Ólafurem na temat pogody. Ólafur zamawia taksówkę, która ma go zawieźć na dworzec autobusowy. Tam kupuje bilet na autobus do Grundarfjordu. Uczniowie w trakcie zajęć opowiadają o swoich podróżach po Islandii.  Nauczyciel przedstawia słownictwo związane z kierunkami geograficznymi, nazwami części kraju i dniami tygodnia.

Po tym rozdziale…

  • Znam słownictwo związane z pogodą
  • Potrafię zamówić taksówkę
  • Potrafię kupić bilet na autobus
  • Potrafię opowiedzieć o miejscowościach i osadach odwiedzonych przeze mnie na Islandii
  • Znam kierunki oraz nazwy geograficzne rejonów Islandii
  • Znam po islandzku dni tygodnia

19. Farið í ferðalag

Hjónin og Ólafur tala um veðrið. Ólafur pantar leigubíl til að keyra sig í umferðarmiðstöðina. Þar kaupir hann miða til Grundarfjarðar. Nemendurnir segja frá ferðalögum sínum á Íslandi og kennarinn fer yfir orðaforða yfir áttirnar, landshluta og vikudaga.

Eftir þennan þátt…

  • Ég þekki orð um veðrið
  • Ég kann að panta leigubíl
  • Ég kann að panta rútumiða
  • Ég kann að segja frá borgum og bæjum sem ég hef heimsótt á Íslandi
  • Ég þekki áttirnar og landshlutana
  • Ég þekki vikudagana

http://vimeo.com/13762280Actividades

Descripción en islandés más abajo.

El matrimonio y Ólafur hablan del tiempo. Ólafur llama a un taxi para que lo lleve a la estación de autobuses. Allí compra un billete a Grundarfjörður. Los alumnos hablan sobre sus viajes por Islandia y el profesor repasa vocabulario sobre direcciones, partes del país y los días de la semana.

Tras este programa…

  • Conozco palabras sobre el tiempo
  • Sé pedir un taxi
  • Sé comprar un billete de autocar
  • Sé hablar sobre ciudades y pueblos que he visitado en Islandia
  • Conozco los puntos cardinales y las partes del país
  • Sé los días de la semana

19. Farið í ferðalag

Hjónin og Ólafur tala um veðrið. Ólafur pantar leigubíl til að keyra sig í umferðarmiðstöðina. Þar kaupir hann miða til Grundarfjarðar. Nemendurnir segja frá ferðalögum sínum á Íslandi og kennarinn fer yfir orðaforða yfir áttirnar, landshluta og vikudaga.

Eftir þennan þátt…

  • Ég þekki orð um veðrið
  • Ég kann að panta leigubíl
  • Ég kann að panta rútumiða
  • Ég kann að segja frá borgum og bæjum sem ég hef heimsótt á Íslandi
  • Ég þekki áttirnar og landshlutana
  • Ég þekki vikudagana

http://vimeo.com/13762280Übungen

Isländischen Beschreibung unten.

Das Ehepaar und Ólafur unterhalten sich über das Wetter. Ólafur ruft ein Taxi, um zum Busbahnhof gefahren zu werden. Dort kauft er eine Fahrkarte nach Grundarfjörður.

Die Studenten im Klassenzimmer sprechen über ihre eigenen Ausflüge in Island. Die Lehrerin wiederholt Wörter über Richtungen, verschiedene Landesteile in Island und die Wochentage.

Nach dem Kapitel

  • Kenne ich Wörter, die sich ums Thema Wetter drehen
  • Kann ich ein Taxi bestellen
  • Kann ich eine Bus- Fahrkarte kaufen
  • Kann ich mich über Städte und Gegenden unterhalten, die ich in Island schon besucht habe
  • Kenne ich die Himmelsrichtungen und die verschiedenen Landesteile Islands
  • Kenne ich die Wochentage

19. Farið í ferðalag

Hjónin og Ólafur tala um veðrið. Ólafur pantar leigubíl til að keyra sig í umferðarmiðstöðina. Þar kaupir hann miða til Grundarfjarðar. Nemendurnir segja frá ferðalögum sínum á Íslandi og kennarinn fer yfir orðaforða yfir áttirnar, landshluta og vikudaga.

Eftir þennan þátt…

  • Ég þekki orð um veðrið
  • Ég kann að panta leigubíl
  • Ég kann að panta rútumiða
  • Ég kann að segja frá borgum og bæjum sem ég hef heimsótt á Íslandi
  • Ég þekki áttirnar og landshlutana
  • Ég þekki vikudagana