Materiale fra rejselærere og udendt lektor i Island 2017 – 2018

Kirsten Fabricius Christensen, Marianne Schottel var rejselærere i Island 2017/18. Udsendt rejselektor var Pernille Hargbøl Madsen.  Materialet er fra deres ophold og kurset på Hotel Hekla  er nu tilgængeligt her på Tungumálatorg.

Materialet, der er lagt ud her, er ment som supplement til den mundtlige undervisning.

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Materiale fra rejselærere og udendt lektor i Island 2017 – 2018

Inspirationsmøde d. 18. marts på Laugalækjarskóli

Næste inspirationsmøde for dansklærere:

Tirsdag d. 18. marts
Klokken: 14:30-16:30
Sted: Laugalækjarskóli

Program:

  • Erfaringsudvekslings-eftermiddag:
  • Vi afholder denne tirsdag en “markedsplads” for jeres mange gode ideer til at forny danskundervisningen med.
  • Medbring mindst én god ide som I formidler til jeres kolleger.

Der serveres kaffe, te og kage.

Tilmelding: brynhildur.a.ragnarsdottir@reykjavik.is

Materiale fra mødet på Hamraskóli, Laugalækjarskóli og Smáraskóli i Rejselærerens hjørne

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Inspirationsmøde d. 18. marts på Laugalækjarskóli

Inspirationsmøde på Smáraskóli d. 3. februar

Næste inspirationsmøde for dansklærere:

Mandag d. 3. februar

Klokken: 14.30-16.30

Sted: Smáraskóli, Kópavogur

Indhold:

Anna Margrét Bjarnadóttir, som har skrevet speciale i de to-sprogede børn, de islandske børn der har boet i Danmark og kommer til Island og møder skolen og kulturen. “Sprogindlæringen hos tosprogede islandske børn og unge – Hvordan kan web 2.0-teknologier og forskellige læringsrum inddrages for at fremme børnenes kompetencer?

Karen Wobeser og Lise-Lotte Just: Hvorfor er kulturmøder i sprogundervisningen vigtige? Hvordan kan man arbejde med venskabsklasser og skoleudveksling?

Medbring også gerne selv erfaringer, ideer og tips til danskundervisningen!

Der serveres kaffe, te og kage.

Tilmelding: brynhildur.a.ragnarsdottir@reykjavik.is

Materiale fra mødet på Hamraskóli og Laugalækjarskóli

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Inspirationsmøde på Smáraskóli d. 3. februar

Inspirationsmøde på Hamraskóli: torsdag d. 5.12.

Næste inspirationsmøde for dansklærere:

Torsdag d. 5.12.

Klokken: 14.30-16.30

Sted: Hamraskóli, Dyrhömrum 9, 112 Reykjavík

Indhold:

Kulturformidling og musik i danskundervisningen. Oplæg v/ Lise-Lotte og Karen.

Medbring også gerne selv ideer og tips til danskundervisningen!

Der serveres kaffe, te og kage.

Tilmelding: brynhildur.a.ragnarsdottir@reykjavik.is

Vi glæder os til næste gang!

Mange hilsner fra Lise-Lotte og Karen

Materiale fra mødet på Laugalækjarskóli

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Inspirationsmøde på Hamraskóli: torsdag d. 5.12.

Ord-ord-ord!

Else B. Nielsens materiale om ordforrådstilegnelse.

Succesfuld kommunikation er fremmedsprogslæringens mål og succesfuld kommunikation er afhængig af at

  • kende så mange ord som muligt
  • vide om ordene, så man kan bruge de rigtige ord i de rigtige sammenhænge – Iceland Air – ord for kop på islandsk!!
  • kunne stave ordene, så man ikke bliver misforstået når man skriver
  • kunne udtale ordene når man taler
  • kunne genkende ord, så man kan svare og holde kommunikationen i gang
  • kunne organisere ordene, så sætninger og sammenhænge giver mening i kommunikationen 

Ord og kommunikation

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Ord-ord-ord!

Klasselokalet

Sigrún Gestsdóttir er dansklærer på Langholtsskóli. Her er hendes præsentation fra kurset, hvor hun giver sin opskrift af et klasselokale som både er indbydende og hyggeligt. Det mener hun at er vigtigt for at sprogundervisningen lykkes og at børnene trives godt.

Hvordan har du organiseret dit undervisningsmiljø?

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Klasselokalet

Sendelektorens materiale fra weekendkurset på Glymur

 Peter Raagaards bogliste og  præsentation om udtale fra weekendkurset på Glymur.

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Sendelektorens materiale fra weekendkurset på Glymur

Præsentation af sendelektoren

Jeg hedder Peter Raagaard og fungerer frem til juni 2011 som udsendt danske  lektor på Danskafdelingen ved Lærerhøjskolen på Stakkahlid. Her varetager jeg fjernundervisningen i dansk for danskstuderende ved det såkaldte Sprogværksted.

Jeg blev cand.mag. i dansk fra Roskilde Universitetscenter i 2002 og fungerede fra 2006-2009 som udsendt dansk lektor ved Universitetet i Tartu, Estland og Statsuniversitetet i Sankt Petersborg. Derudover har jeg været indvandrerlærer og undervist på danskkurser for udvekslingsstuderende.

På Tungumálatorg fungerer jeg dels som “sprogeksperten”, I kan henvende jer til, hvis I har et spørgsmål om det danske sprog. Dels har jeg lagt links til nyttige  hjemmesider ud under “lektorens anbefalinger”.

Jeg opfordrer derfor brugerne af Tungumálatorg til at henvende sig til mig, hvis de har et spørgsmål eller mangler information om et emne, der omhandler dansk sprog eller undervisning i dansk.

Udgivet i Óflokkað | Comments Off on Præsentation af sendelektoren