Ordsprog

Mål: at bidrage til den kulturelle dimension af fremmedsprogsundervisning i dansk

Ordsprog siger en del om et lands kultur og jeg tror at mange ordsprog er de samme på dansk og islandsk – og dermed viser de også en vis tilknytning mellem de to lande.

Organisering:

Her kan man overveje, om man vil tale om indholdet på islandsk da målet er at forstå ordsproget.

Hav en samling af ordsprog i tasken – brug nettet og hinanden, del evt. ordsprog i kommentarboksen herunder

  • ”Den der ler sidst ler bedst”
  • ”Du kan trække en hest til truget, men ikke tvinge den til at drikke”
  • ”Når det regner på præsten, drypper det på degnen”
  • ”Lige børn leger bedst”
  • “Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i glashus”
  • “Fej for egen dør først”
  • “Den der kommer først til mølle, får først malet”